Monkeys Fist 42387 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 So we'll look forward to his return following his recovery, shall we? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Besty 4 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Surely they just told him to go recover? Daft to think otherwise tbh. Get well soon Jonas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ewerk 30569 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Surely they just told him to go recover? Daft to think otherwise tbh. Get well soon Jonas! He states that they forced him to go to Norwich after the surgery. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christmas Tree 4725 Posted September 16, 2014 Author Share Posted September 16, 2014 Get well soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trophyshy 7083 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 What the actual fuck? Who is DT? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monkeys Fist 42387 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Dorty Twat. It's his petname for The Gaffer Link to comment Share on other sites More sharing options...
trophyshy 7083 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 How can you mistranslate initials? @@Meenzer? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kitman 2204 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 (edited) What the actual fuck? Who is DT? In my translation it came up as "the manager". So basically he says that he had his testicle removed, returned to the club and Pardew told him to fuck off to Norwich. I'm not at all surprised by this. Edited September 16, 2014 by Kitman Link to comment Share on other sites More sharing options...
trophyshy 7083 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Pardew probly finks it's a fret to his own Niagaras. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PaddockLad 17243 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 If true, this may go some way to explain why the players have appeared as if they'd rather be poked in the eye with a fork than put a black and white shirt on. Jonas went to Norwich on January 13th, after making one league appearance and one place on the bench since the start of the season. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meenzer 15518 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 How can you mistranslate initials? @@Meenzer? A translator wouldn't have. Anyone got the original text to hand, out of interest? Link to comment Share on other sites More sharing options...
PaddockLad 17243 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Sounds like the media may have known what was going on...last bit of this article says as much... http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/newcastle-winger-jonas-gutierrez-reveals-4272042 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Howmanheyman 33141 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Just read this now. I hope he pulls through ok, seemingly good kid, great attitude on the field and off it. As for the club, surely to God even they can't be as cold hearted as is being suggested? As much as I loathe Ashley's NUFC I can't believe they'd tell him to sling his hook as he's fighting cancer? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meenzer 15518 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 http://m.tn.com.ar/deportes/esencial/la-lucha-de-jonas-gutierrez-me-extirparon-el-testiculo-izquierdo-porque-me-detectaron-un-cancer_531981 @@Meenzer Cheers. DT will be "director técnico", then, which corresponds to Pardew's role (so the translation Kitman found was closer to the mark). Though I was rather hoping "Derek Trotter" might be the foreign lads' nickname for Ashley. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ClubSpinDoctor 0 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Just got home to this, what the fuck. Best wishes, Spiderman! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ClubSpinDoctor 0 Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 http://www.chroniclelive.co.uk/sport/football/football-news/jonas-gutierrez-jet-back-showdown-7750594 Lee Ryder right on the money again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
toonotl 2977 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 As someone who currently has Testicular Cancer I wish Jonas all the best. Its a very treatable cancer and I hope they have caught it early. The club's treatment of him in this situation is horrible. What a bunch of arseholes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ClubSpinDoctor 0 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 According to .com the quotes shouldn't be taken literally and the club have been supportive and his contract honoured. Hatred for them aside, they couldn't possibly be that awful, could they? Hope your recovering well toonotl Link to comment Share on other sites More sharing options...
Howmanheyman 33141 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 As someone who currently has Testicular Cancer I wish Jonas all the best. Its a very treatable cancer and I hope they have caught it early. The club's treatment of him in this situation is horrible. What a bunch of arseholes. Good luck with it, mate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vimalraja 0 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 I wish Jonas a speedy recovery. Hope the news about club's/Pardew's treatment of him is not true. A statement from the club would be nice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
scoobos 298 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 Good luck toonotl. This club officially has ZERO morals ... I couldn't believe what I was reading! Link to comment Share on other sites More sharing options...
toonotl 2977 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 Thanks mate. Yeah its going well. Hopefully the club are doing the right thing by Jonas. He has served the club well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kitman 2204 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 Best of luck toonotl Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kitman 2204 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 If the club excused him to be with his family to recover and have honoured his contract then I take back what I said. The translation I read suggested he was sent to Norwich instead. Unfortunately I'm so cynical about the pirates running our club these days that I always assume the worst of them Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slayer 3 Posted September 17, 2014 Share Posted September 17, 2014 Wishing you a speedy recovery toonotl. I think I would tend to believe the .com version. Hope there are some banners in support of Guttierrez aswell as the obligatory sack Pardew ones on Sat 😜 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.png.403f4a475ac3bb53997c2626c09ef800.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now